-
1 аванс задаток
задаток; вступительный взнос — entrance money
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аванс задаток
-
2 аванс задаток
Banking: advance as earnest money -
3 аванс-задаток
Investment: advance as earnest money -
4 аванс-задаток
necon. Vorleistung -
5 аванс задаток
-
6 аванс-задаток
-
7 аванс-задаток
advance as earnest money -
8 аванс-задаток
downpayment; earnest money; (при найме адвоката, аудитора или иного профессионала) retainer (retaining) feeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аванс-задаток
-
9 задаток
1. advance moneyзадаток; вступительный взнос — entrance money
2. bargain money3. caution money4. depont5. entrance money6. cedent7. down payment8. earnest money; deposit; rudiments -
10 задаток
сущ.earnest money; ( аванс) advance; ( первый взнос) first instal(l)ment- востребованный задатокобязательство, обеспеченное задатком — obligation secured by earnest money
- установленный задаток -
11 аванс
advance имя существительное:imprest (аванс, подотчетная сумма)subsistence money (аванс, командировочные деньги) -
12 задаток
deposit имя существительное: -
13 аванс
* * *м.avance f; acompte m ( в счёт платежа)вы́дать ава́нс — verser un acompte, payer par anticipation
••де́лать ава́нсы разг. — faire des avances (à qn)
* * *n1) gener. prépayement, acompte, avance, régie (денежный)2) econ. anticipation (под товар)3) busin. provision (в счет платежа) -
14 задаток
мÁnzahlung f; Vórschuß m (умл.) (-ss-) ( аванс)внести́ зада́ток — éine Ánzahlung máchen [léisten], ánzahlen vt
-
15 задаток или аванс, уплачиваемый квартиросъёмщиком при получении ключей от квартиры
General subject: key moneyУниверсальный русско-английский словарь > задаток или аванс, уплачиваемый квартиросъёмщиком при получении ключей от квартиры
-
16 получать аванс
-
17 денежный аванс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > денежный аванс
-
18 серьезный задаток
Русско-английский большой базовый словарь > серьезный задаток
-
19 уплаченный в задаток
Русско-английский большой базовый словарь > уплаченный в задаток
-
20 вносить задаток
v1) law. eine Anzahlung leisten (аванс), eine Anzahlung machen (аванс), einen Vorschuß leisten2) fin. anzahlen, eine Anzahlung leisten, eine Anzahlung machen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АВАНС — (фр. avance, от avant вперед, прежде). 1) задаток; выдача вперед денег или товаров; прибыль, получаемая при перепродаже векселя. 2) услуга кому нибудь с целью приобрести дружбу или сблизиться. 3) повышение. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
задаток — См … Словарь синонимов
аванс — а, м. avance f. 1. дипл. мн. Поступки, предложения неофициального, необязывающего какую л. сторону характера, но предполагающие намерения к сближению. В этом знач. отмечается в 18 в. При таких немерениях шведского двора и поныне вновь от вас… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аванс — брать авансом, забирать авансом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. аванс первая выплата, авансик, задаток, (предо)плата Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
АВАНС — (от фр. avance) денежная сумма или другая имущественная ценность, выдаваемая вперед в счет условленных платежей или предстоящих расходов. А., как и задаток, служит доказательством заключения договора, но не обеспечивает его реального исполнения,… … Юридический словарь
Аванс — (англ. advance; фр. avance) 1) в гражданском праве имущественное предоставление, вручаемое должником кредитору в счет будущих платежей за выполнение работ, оказание услуг или за передачу имущества. А. выдается, как правило, в денежной форме, но… … Энциклопедия права
АВАНС — (фр. avance) 1) денежная сумма или другая имущественная ценность, выдаваемая или перечисляемая организациям или лицам в счет предстоящих расходов и платежей за материальные ценности, выполнение работ, оказание услуг и др. А., как и задаток,… … Юридическая энциклопедия
Аванс — (фр. avance) или предоплата некоторая денежная сумма или другая имущественная ценность, которую при наличии двух встречных обязательств, одно из которых является денежным или имущественным, должник по денежному или имущественному… … Википедия
Задаток — Задаток некоторая денежная сумма, которую одна сторона договора передает другой стороне этого же договора как доказательство заключения договора, в счёт исполнения обязательств по нему и в обеспечение исполнения обязательств по этому… … Википедия
аванс — Деньги, выданные работнику до того, как они ему потребуются или он их заработает. Аванс на командировочные расходы выдается заранее,чтобы работник мог воспользоваться деньгами во время предстоящей деловой поездки. Авансовая выплата по заработной… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
АВАНС — в гражданском законодательстве под авансом понимается сумма, выдаваемая одной из договаривающихся сторон в счет причитающихся с нее по договору платежей за передачу имущества, выполнение работ, оказание услуг. Как и задаток, аванс является… … Юридический словарь современного гражданского права